mardi 10 juin 2014

PRIVATE SALE at IIDABASHI

PRIVATE SALE at Iidabashi next monday!
Monday 16th (6月16日) 11h-20h
With: 
-"Babiole et falbalas": very graphic broches and necklaces
-"Pure fantaisie": fancy jewelry
-"Made in Love" liberty accessories for kids and bags. First time in Tokyo!
-Les Botanes!!

address:
appt E301 (East)
La tour ichigayasadohara
Ichigayasadohara cho 3-17-1
Shinjuku-ku
162-0842 Tokyo
ラ・トゥール 市谷砂土原 E301
162-0842 東京都新宿区市谷砂土原町3-17-1

Metro:
7 min from Ushigome kagurazaka, exit A2
8 min from Iidabashi, exit B3
8 min from Ichigaya, exit 5

mercredi 7 mai 2014

Mother's day

Next sunday is Mother's day! Be very kind to your mum and buy one of "les Botanes"'s accessories!
I'll be at Jizoo street Crafts Market from 11:00 to 17:00.  
3 minutes walk from Edogawabashi station, exit 3 (Tokyo).
日時:
5月11日(日)
11時から5時まで
会場:
江戸川橋地蔵通り商店街
江戸川橋駅3番出口徒歩3分

dimanche 16 mars 2014

Jewelry exhibition in Kamakura





From March 24th (mon) to March 30th (sun)
11:00am-5:00pm
Marie and I will be present on: monday 24 and friday 28
at:
Galerie Ricochet
247 0061 Kamakura shi, Dai 1429
10 min walk from kita-kamakura station ( one stop ahead from Kamakura station)
tel:
0467-67-1497 (Galerie Ricochet)
Map: here

More about Galerie Ricochet: Here

北鎌倉アトリエ&ギャラリーRicochet
247-0061 鎌倉市台1429
北鎌倉駅から徒歩10
電話: 0467-67-1497
地図:ここ

dimanche 9 février 2014

Great PRIVATE SALE at EDOGAWABASHI/ LA TOUR KAGURAZAKA/出張展示のお知らせです


EVENT:
Great private sale with: La manufacture des rigoles (leather pouches), "Babioles et Falbalas" (dailylife jewelry), Ricochet (ceramic tableware), Pagaille (children clothes) and myself with "les Botanes"(fabric accessories).
出張展示のお知らせです。2014年2月15日(土)10:00~18:00の一日限りの展示会になります。神楽坂にあるマンションをお借りして展示会をおこないます。
プライベートセールとありますが、どなたでもご興味のある方はぜひお越しくださいませ(^^)
SCHEDULE
Saturday february 15th
HOURS:
from 10am to 6pm
ADDRESS:
La tour Kagurazaka apt 2203 (22F) 12-1 nishigoken-cho, shinjuku-ku, 162-0812
ACCESS:
Edogawabashi station, exit 4, yurakuchō line
MAP:
click here 
CONTACT:
Zan: 080-4933-1204


lundi 20 janvier 2014

mardi 14 janvier 2014

1月19日(日) STREET MARKET at Edogawabashi (Tokyo), next SUNDAY, January 19th

江戸川橋地蔵通り商店街

次の日曜日に、レボタン(Les Botanes)は青空市に新しコレクションをも一回 出品ます。

レボタン私が作ったアクセサリーのブランドです

今回は私のほかにジュリブランシャン様の作品 など加わります。



ジュリブランシャン様はフランスのイラストレーターです(www.julieblanchin.com)


そのほかにもフランス人や日本人のアーティストのいろいろな作品を出品するので、是非みにきてください。


日時:
119()
11時から5時まで
会場:
江戸川橋地蔵通り商店街
江戸川橋駅3番出口徒歩3場所はこちら


Next sunday (January, 19th), come to the 6th edition of Jizō Dōri's street market at Edogawabashi (Yurakuchō line, exit 3/ 10 minutes from Kagurazaka area by bike).

Among others, you'll see:

Julie Blanchin, french illustrator (original artwork, illustrations, travel diaries, bags)www.julieblanchin.com

Myself with "les Botanes" (fabric accessories) 

A great opportunity to go for a nice walk along this traditional district.
From 11:00 to 17:00

click here for MAP

mercredi 4 décembre 2013

江戸川橋地蔵通り商店街/12月8日(日)/ Street Market at Edogawabashi

江戸川橋地蔵通り商店街
次の日曜日に、私たちビュルフォンテジー(Pure Fantaisie)とレボタン(Les Botanes)は青空市に新しコレクションをも一回します。
レボタンは布で作ったアクセサリーのブランドです(作家:Zanatana Bournat)。
ビュルフォンテジーはUSゴルド、銀、天然ビーズなどで作ったアクセサリーのブランドです(作家:Frédérique Martinez)。
今回は私たちのほかにジュリブランシャン様とSaeko様の作品も加わります。
ジュリブランシャン様はフランスのイラストレーターです(www.julieblanchin.com)。
Saeko様は洋服やアクセサリーを作っているのフャッションデザイナーです。

クリスマスが近いので、フランスの伝統的なクリスマスのお菓子も販売する予定です。

そのほかにもフランス人や日本人のアーティストのいろいろな作品を出品するので、是非みにきてください。


日時:
12月8日(日)
11時から5時まで
会場:
江戸川橋地蔵通り商店街
江戸川橋駅3番出口徒歩3分/ 場所はこちら


Next sunday (December, 8th), come to the 5th edition of Jizō Dōri's street market at Edogawabashi (Yurakuchō line, exit 3/ 10 minutes from Kagurazaka area by bike).

Among others, you'll see:
  • "Pure Fantaisie" Fancy jewellery
  • Julie Blanchin, french illustrator (original artwork, illustrations, travel diaries, bags)www.julieblanchin.com
  • Saeko, fashion designer (clothes, accessories)
  • Myself with "les Botanes" (fabric accessories) 

As Christmas approaches, Carole Fidry will also sell her delicious Christmas cookies (Alsace region's Recipe)!

A great opportunity to go for a nice walk along this traditional district.
From 11:00 to 17:00
click here for MAP

lundi 25 novembre 2013

Last sunday's Edogawabashi street market

"Pure Fantaisie"and "les Botanes"

"Les Botanes"

Mari Saito, "les Botanes" and " Pure Fantaisie"
These are some pictures of les Botanes's booth at Edogawabashi's street market last sunday.
Next to me were Mari Saito and Pure Fantaisie.


dimanche 17 novembre 2013

江戸川橋地蔵通り商店街/11月24日(日)

江戸川橋地蔵通り商店街
次の日曜日に、私たちビュルフォンテジー(Pure Fantaisie)とレボタン(Les Botanes)は青空市に新しコレクションを出品します。
レボタンは布で作ったアクセサリーのブランドです(作家:Zanatana Bournat)。
ビュルフォンテジーはUSゴルド、銀、天然ビーズなどで作ったアクセサリーのブランドです(作家:Frédérique Martinez)。
私たちのほかにもフランス人や日本人のアーティスト作品を出品する予定です。

日時:
11月24日(日)
11時から5時まで
会場:
江戸川橋地蔵通り商店街
江戸川橋駅3番出口徒歩3分/ 場所はこちら

NOVEMBER 24th (sunday): STREET MARKET at EDOGAWABASHI






Next sunday (November, 24th), come to the 4th edition of Jizō Dōri's street market at Edogawabashi (Yurakuchō line, exit 3/ 10 minutes from Kagurazaka area by bike). Many artists will show their work, among which "Pure Fantaisie"  (for the first time in Tokyo!) and myself with "les Botanes".
A great opportunity to go for a nice walk along this traditional district.
From 11:00 to 17:00
click here for MAP