江戸川橋地蔵通り商店街/12月8日(日)/ Street Market at Edogawabashi

江戸川橋地蔵通り商店街

次の日曜日に、私たちビュルフォンテジー(Pure Fantaisie)とレボタン(Les Botanes)は青空市に新しコレクションをも一回します。
レボタンは布で作ったアクセサリーのブランドです(作家:Zanatana Bournat)。
ビュルフォンテジーはUSゴールド、銀、天然ビーズなどで作ったアクセサリーのブランドです(作家:Frédérique Martinez)。
今回は私たちのほかにジュリブランシャン様とSaeko様の作品も加わります。

ジュリブランシャン様はフランスのイラストレーターです(www.julieblanchin.com)。

Saeko様は洋服やアクセサリーを作っているのフャッションデザイナーです。

クリスマスが近いので、フランスの伝統的なクリスマスのお菓子も販売する予定です。

そのほかにもフランス人や日本人のアーティストのいろいろな作品を出品するので、是非みにきてください。

日時:

12月8日(日)

11時から5時まで

会場:

江戸川橋地蔵通り商店街

江戸川橋駅3番出口徒歩3分/ 場所はこちら

Next sunday (December, 8th), come to the 5th edition of Jizō Dōri's street market at Edogawabashi (Yurakuchō line, exit 3/ 10 minutes from Kagurazaka area by bike).

Among others, you'll see:

• "Pure Fantaisie" Fancy jewellery
• Julie Blanchin, french illustrator (original artwork, illustrations, travel diaries, bags)www.julieblanchin.com
• Saeko, fashion designer (clothes, accessories)
• Myself with "les Botanes" (fabric accessories) 

As Christmas approaches, Carole Fidry will also sell her delicious Christmas cookies (Alsace region's Recipe)!

A great opportunity to go for a nice walk along this traditional district.

From 11:00 to 17:00

click here for MAP

Last sunday's Edogawabashi street market

"Pure Fantaisie"and "les Botanes"

"Les Botanes"

Mari Saito, "les Botanes" and " Pure Fantaisie"

These are some pictures of les Botanes's booth at Edogawabashi's street market last sunday.
Next to me were Mari Saito and Pure Fantaisie.

江戸川橋地蔵通り商店街/11月24日(日)

江戸川橋地蔵通り商店街

次の日曜日に、私たちビュルフォンテジー(Pure Fantaisie)とレボタン(Les Botanes)は青空市に新しコレクションを出品します。

レボタンは布で作ったアクセサリーのブランドです(作家:Zanatana Bournat)。

ビュルフォンテジーはUSゴールド、銀、天然ビーズなどで作ったアクセサリーのブランドです(作家:Frédérique Martinez)。

私たちのほかにもフランス人や日本人のアーティスト作品を出品する予定です。

日時:

11月24日(日)

11時から5時まで

会場:

江戸川橋地蔵通り商店街

江戸川橋駅3番出口徒歩3分/ 場所はこちら

NOVEMBER 24th (sunday): STREET MARKET at EDOGAWABASHI

Next sunday (November, 24th), come to the 4th edition of Jizō Dōri's street market at Edogawabashi (Yurakuchō line, exit 3/ 10 minutes from Kagurazaka area by bike). Many artists will show their work, among which "Pure Fantaisie"  (for the first time in Tokyo!) and myself with "les Botanes".
A great opportunity to go for a nice walk along this traditional district.
From 11:00 to 17:00
click here for MAP

Bandeaux/Headband

Colliers/ Necklaces

Boucles d'oreilles/ Earings

Some pictures of last friday's craft sale

My booth

Marie Chalant's booth

Yuriko yamamoto's booth

Necklaces by Etoile Malabar

Hozumi Takahashi's booth

Bracelets by Etoile Malabar

Necklaces by Etoile Malabar

Marie Chalant's work

Yuriko Yamamoto's ceramic accessories

Marie Chalant's work

I'd like to thank everyone for coming on friday, the fair went out perfectly well and we were all extremely happy to see all of you!
Thank you again!
Zan

FRENCH and JAPANESE DESIGNERS' CRAFTFAIR

Come and discover 5 french and japanese designers at IIDABASHI on MAY 24TH (FRIDAY)

Etoile Malabar creates great casual jewelry

Marie Chalant creates beautiful jewelry
 made of silver as well as wood or other materials

Hozumi Takahashi is a fiber artist
making extremly poetic installation art
 as well as small art object and accessories

Yuriko Yamamoto, a young and talented ceramist

I will also show my  own fabric accessories!

MAY 24th
From 9:00 to 21:00

At La Tour Ichigayasadohara W203
3-17-1 Ichigaya-Sadoharacho

Shinjuku-ku

Tokyo 162-0842

ラ・トゥール 市谷砂土原 #w-203

162-0842 東京都新宿区市谷砂土原町3-17-1

Contact: Zan BOURNAT at 080-4933-1204

8 min from Iidabashi JR Station west exit and iidabashi metro station Exit B3
7 min from Ichigaya metro station exit 5
6 min from Ushigome kagurazaka station exit A2

Bandeaux: les poissons d'avril

Un aperçu de bandeaux poisson d'avril!

Les orchidées: premières photos

Collier orchidées numero2: assemblage de motifs en coton, doublé cuir.
 Ruban: croquet gris foncé légèrement recouvert d'argent 925
Prix: 3500yens

Collier orchidées numéro1: assemblage de motifs doublé cuir. Ruban: croquet vert à nouer.
Prix:3500yens

Collier orchidées numéro 3: assemblage de motifs en coton doublé cuir.
Ruban: croquet modoré légèrement recouvert d'argent 925.
Prix: 3500yens

Collier orchidées numéro 4: assemblage de motifs en coton doublé cuir.
Ruban fin mordoré légèrement recouvert d'argent 925.
Prix:3500yens

 Voici les premières prises de vue de la nouvelle série "Orchidées". Tous les modèles sont des pièces uniques. Ils se nouent très simplement ce qui permet de les ajuster à la taille de chacune et de les porter à différentes longueurs.

Collier ajustable: le bouquet d'Anne

Le bouquet d'Anne est un collier ajustable monté sur lien de velours. Les fleurs sont en coton japonais doublées de cuir mordoré. Léger rembourrage pour donner un peu de volume aux fleurs (technique habituelle!). Prix 3500 yens.